Prevod od "nevěděla o" do Srpski


Kako koristiti "nevěděla o" u rečenicama:

Možná to bude znít divně, jenom se prosím vás nezlobte, ale před koncem rozhovoru váš muž říkal něco o dovolené, a vy jako byste nevěděla, o co mu jde.
Ovo vam možda može zvučati čudno, molim vas da se ne uznemiravate. Neposredno pred kraj razgovora, muž vam je pomenuo nešto oko odlaska na odmor, a vi ste reagovali kao da ne razumete o čemu govori.
Vrchní soudce! Obhajoba nevěděla o těchto skutečnostech.
Vrhovni Suce, odbrana nije upoznata s ovim.
Atraktivní slepá žena by nevěděla o tom, že pro ní nejsi dost dobrej.
A i lepa slepa ne bi znala da nisam dosta dobar za nju.
Jasně, že jsem nevěděla o čem je.
Naravno, nisam imala pojma o èemu je!
CIA nevěděla o pádu berlínské zdi, dokud nedostali zásah cihlou.
CIA nije znala da se berlinski zid rušio... sve dok cigle nisu poèele da ih udaraju u glavu.
Milovala ho, a Pukowski ji vzal až úplně na pokraj... ale pak jí musel říct něco, co nevěděla... o ponorce, která ho má vyzvednout a proč ho má vyzvednout.
On je volela njega, i Pukowski je nju doveo sve do ivice propasti... ali je onda morao da joj kaže ono što ona nije znala... o tome da U-brod dolazi da ga pokupi, i zašto.
Ani jsem nevěděla, o co jde.
Nisam ni znala što se dogaða!
Doufám, že nevěděla o našem vztahu.
Mislim da nije znala za našu vezu.
Já nevěděla o tobě a Anně
Nisam znala za tebe i Anu.
Chris jí použil, nevěděla o tom.
To je za odrasle. Kristofer ne zna to da koristi. Nije znala.
Vlastně jsem nevěděla... o nich nic.
Nisam ih nikad stvarno upoznala ne znam ništa o njima.
Ukázalo se, že byla těhotná a nevěděla o tom.
Ispalo je da je bila trudna a nije znala.
Víte, nechce se mi věřit, že škola nevěděla o záznamu toho chlapa.
Ne mogu da razumem da u školskom sistemu nisu znali za dosije ovog lika.
Myslíš, že nevěděla o tvém kouření a pití a drogách a jiných ženách?
Mislis da nije znala za tvoje pusenje i pice i drogu i druge zene? Znala je.
Ne, kdyby nebylo vás, Republika by nevěděla o separatistické invazi dřív, než by bylo pozdě.
Da nije bilo vas, Republika ne bi saznala za invaziju, dok ne bi bilo kasno.
Byla jsem vedle něho 20 let, a nevěděla o vás.
20 god. provedenim sa njim nisam znao da postojite.
Netvař se, jako bys nevěděla, o čem mluvím.
Ne hini da nemaš pojma o èemu govorim.
Nikdy jsem nevěděla o nikom, kdo by si nosil do zmrzlinářství vlastní posyp.
Nikad nisam èula da neko nosi svoj preliv za sladoled u poslastièarnicu.
Ještě před pár dny jsem vůbec nevěděla o vojákovi Zollerovi, ani o jeho hrdinských činech.
Пре два дана је почео да разговара са мном док сам намештала рекламу. Тада нисам знала за његов подвиг.
To nedává žádný smysl. Loď nevěděla o tomhle místě.
Nema nikakvog smisla da brod ne zna za ovo mesto.
Ani jsem nevěděla o poměru s Julií.
Čak nisam ni znala za tu stvar sa Julijom.
Bude asi jednoduchá, ale není nic, co by nevěděla o úklidu.
Možda je prosta, ali nema toga što ona ne zna o sredstvima za èišæenje.
Vy jste vůbec nevěděla o těhle penězích?
Ti ništa ne znaš o tom novcu?
Jen jsem nevěděla o těch dalších ženách.
Jasno. Ali nisam znala za druge žene.
Alex přišla nedávno domů ze školy, a řekla, že její učitelka nevěděla, o čem mluví, ale ve skutečnosti si nemyslím, že...
Alex se neki dan vratila iz škole i rekla je da uèitelj nije znao o èemu prièa, ali zapravo ne mislim da... Halo!
Protože jsi nevěděla o Ginger, nebo Mary Ann, nebo Howellových, a vsadím se, že jsi nevěděla, že Globertrotterovi byli hosty na Gilliganově ostrově.
Jer nisi znala za Džindžer, ni za Meri En, ni Hovelove, a kladim se da ne znaš ni da su Globtrotersi bili gosti na Giliganovom ostrvu.
Promiň, ale tvoje máma nevěděla o čem to sakra mluví.
Žao mi je, ali tvoja majka nije imala pojma o èemu prièa.
Chudák holka vůbec nevěděla, o co jde.
Jadnica nije znala šta je snašlo.
Jak to, že jsem nevěděla o té záměně těl?
Kako sam mogla znati za zamjenu tijela?
Jako byste nevěděla, o čem mluvím.
Kao da ti ne znaš o èemu govorim.
Snažím se ti tu říct, že přesto, že jsi nevěděla o všem, co se v tomhle roce v mém životě událo, to neznamená, že jsi nebyla jeho součástí.
Želim ti reæi da, iako nisi sve znala o mojem životu zadnjih godinu dana, to ne znaèi da nisi bila deo mog života.
Nikdy jsem nevěděla, o čem všichni tak mluvili... ti zamilovaní blázni... dokud jsem tě nespatřila v první den přednášky profesora Talcoffa a jeho Úvodu do integrované biologie.
Nikada nisam znala šta oni prièaju izmeðu sebe... o ludoj ljubavi... sve dok nisam videla tebe na prvom èasu kod Profesora Talcoffa... Upoznavanje na èasu Biologije.
Nevěděla o Davidově plánu s odstřelovačem.
NIJE ZNALA ZA PLAN SA SNAJPEROM?
Vyber si deset věcí, kterýs nevěděla o celebritách, co měly plastiku.
Izaberi 10 stvari koje ne znaš o operacijama slavnih.
Problém byl, že jsem skoro nic nevěděla o 3D tisku a měla jsem jen 9 měsíců na vymyšlení, jak vytisknout 5 módních kousků.
Problem je bio u tome da nisam skoro ništa znala o 3D štampanju, i imala sam samo devet meseci da shvatim kako da ištampam pet modernih komada.
0.35726308822632s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?